Our app uses Collections to search for a Product so if the Products are not saved to a Collection in Shopify, they will not show up. If you have products like this, simply create a collection and attach all products. The collection you create can be named anything you like!
To learn more about how collections work, read this Shopify help article.